!يا إلهي، أكاد أفشل في امتحان المستوى الرابع بسبب هانا-تشان
Ojamajo wa KOKO ni iru
الأوجاماجوات هنا
HAATO no DO mannaka
.في أعماق قلوبنا
itsudatte issho dayo~
،عندما نكون معًا جميعًا
Ogenki ni asobou
.سنلعب بكل سعادة
أوجاماجو دوريمي - شارب
عذب الخيال
https://babychansubs.blogspot.com
Wasure MONO
أتذكر امتحاني المريع الذي نسيت أمره
HISAN na TESUTO ni yorimichi
BARE chatte shiborare
.فأشعر بالضغوط وينتابني الضيق
kimochi wa 「furatto」
TORABURU no arashi nara
،لكن عندما أواجه سيلاً من المشاكل
DORIBURU de kawashichae
.أتمكن من تجنبها ومراوغتها
Kakekko nara MAMA ni makenai yo
.لأنني أجيد الركض أسرع من أمي
Ojamajo nodeban dayo
.حان وقت الأوجاماجوات
PIRIKAPIRIRARA~'tte
بيريكا بيريلالا
Omoi kiri tonaetara~
،إذا صدحت بها بصوت عال
「furatto」 shita kimochi ga
فإن شعوري بالضيق سيتغير
「shaappu」 ni!
ليتحول إلى يقظة
Ojamajo wa KOKO ni iru
الأوجاماجوات هنا
HAATO no DO mannaka
.في أعماق قلوبنا
itsudatte issho dayo~
،عندما نكون معًا جميعًا
Ogenki ni asobou
.سنلعب بكل سعادة
.تبدو على ما يرام
.أنا واثقة من أنها ستجتاز الفحص الطبي الليلة
.أرجو هذا
.ثمة أمر آخر يقلقني
.صحيح، ستخوض بوب-تشان أيضًا امتحان المستوى الرابع الليلة
.كلاهما في نفس الليلة
.أجل
كيف صادف أن يكون الامتحانان في نفس الليلة؟
!هانا-تشان و بوب تخوضان الامتحان معًا
!لقد عدت
أبي، أين أمي؟
.ذهبت للتسوق
أين بوب؟
.صحيح
ذهبت للنوم بعد عودتها من الروضة مباشرة .ما زالت في غرفتها
طوال الوقت؟
.سأدخل يا بوب
ما المشكلة؟ هل أنت مريضة؟
بوب؟
.نمت كثيرًا
ما الذي تفعلينه؟
.نمت الآن لأتمكن من البقاء مستيقظة الليلة
.لا تسببي لي القلق
.والآن أنا مستعدة للامتحان الليلة
!هيا يا دوريمي، لنذهب
ابذلن ما بوسعكن في الامتحانين .الطبي وامتحان المتدربة
.دعي الأمر لنا
!دوريمي
.يا إلهي، نسيت الكتيّب
.كلا
ما الحكاية؟
.آسفة
.تيقظي يا دوريمي
مـ-ماذا؟ أليس هذا هو حالك أيضًا في الامتحانات؟
...نمتِ في منتصف الطريق
.وأحضرت زهرة تحقيق الأحلام من حديقة الملكة
.المصائب لا تأتي فرادى كما يقولون
!ستكون الأمور على ما يرام هذه المرة
!أنتما! هذا ليس وقت الشجار بين الأختين
.أجل، لنذهب
.سنتأخر
.آسفتان
!نحن ذاهبات
.أرجو ألا تسوء الأمور
!دوريمي
.سأذهب لخوض امتحاني الآن
هل ستكونين على ما يرام وحدك؟
.سأكون بخير
.لا تفقدي أعصابك مهما حدث
.كوني هادئة وفكري بروية
.أنا من يفترض أن أقول هذا يا دوريمي
.عـ-على كل حال، اتصلي بي إذا وقعتِ في مشكلة
ما الذي تقولينه؟
.لا فائدة إذا لم أتجاوز الامتحان وحدي
!أراكن لاحقًا
،أريد أن أذهب معها
.لكن يجب أن أكون متواجدة في فحص هانا-تشان الطبي
.دوريمي-تشان، سنتناوب في الاعتناء بـ بوب-تشان أثناء الامتحان
...لكن هادزوكي-تشان
.أجل
بهذا سيخف الحمل عنك، أليس كذلك؟
.حسنًا إذن، لنفعل هذا
!موتا! موتاموتا
.عجبًا! مضى وقت طويل
ماذا؟ أين تيكي-تشان و تيكيباكي-تشان؟
،يجب أن نؤدي عملنا كقاضيتين في امتحان المتدربات
.لذا سنجري الفحص الطبي لاحقًا
.العمل أولاً
.هكذا إذن
.اسمعا... ستخوض أختي الامتحان اليوم
.أرجو أن تعتنيا بها
.نحن لا نقبل الواسطات
.يجب أن يكون الامتحان عادلاً
...أ-أعلم، لكن
.أرجو أن تترفقا بها
.لدينا معاييرنا الخاصة في تحديد الدرجات
!وداعًا
.يا لبرودهما
.دوريمي-سان
!سوروميكو-سان! هاشيتارو-سان
.يبدو أن أتاريميكو-تشان كبرت
يوجد امتحان للمتدربات اليوم أيضًا، أليس كذلك؟
.بلى
امتحان المتدربات؟
...إذا أرادت أتاريميكو-تشان أن تصبح ساحرة متدربة
ماذا سأفعل لو لم تنجح؟
...ربما لا يجدر بي أن أكون متشائمًا
.وكذلك ينبغي أن ألقي التحية على موتا-سان و موتاموتا-سان
.أنت تكثر من التفكير
.حسنًا إذن، أرجو منكم المجيء بعد الانتهاء من تعبئة النماذج
.سنختبر اليوم قدراتهن السحرية
!أجل
.هانا-تشان بارعة في سحرها
!سيكون الأمر سهلاً
.لكن قدرات الأطفال السحرية غير مستقرة
.سنرى ما إذا كانت الأمهات قادرات على السيطرة على هذا السحر
.سحر هانا-تشان قوي جدًا ويسبب مشاكل كبيرة أحيانًا
.يجب أن نبذل ما بوسعنا
.سنتجول في عالم الساحرات ونستخدم السحر لتنظيفه
.اللواتي يفشلن عند نقطة تحقق لا يحق لهن المتابعة إلى الأخرى
.لنذهب نحن أيضًا
.لحظة، امتحان بوب سيبدأ الآن
.يجب أن أتصل بها
مرحبًا؟
بوب؟ هل بدأ امتحانك؟
.إنه على وشك أن يبدأ، سأغلق الخط
مهلاً! ما الامتحان؟
.سباق مضمار العوائق مع الأرنب والسلحفاة
.يجب أن أتغلب عليهما
!إنه نفس الامتحان الذي خضناه
بوب، ذلك الأرنب هو الأنشط في عالم الساحرات .والسلحفاة هي الأسرع
.لا تتهاوني
.أستطيع أن أدرك هذا بنفسي
مرحبًا؟
.ليس غريبًا من بوب-تشان
.لا حاجة للقلق
.إنها مختلفة تمامًا عن أختها الكبرى
!مهلاً
.والآن لنبدأ
!أجل، لننطلق
...استعداد
.هانا-تشان، لنطر إلى هناك
.هيا يا هانا-تشان، تعالي إلى هنا
!هانا-تشان؟
!لا تطيري إلى مكان مرتفع
إلى أين طارت؟
لماذا لا تنزل؟
.لنبحث عنها
.دوريمي-سان! سنأخذ وقتنا
.أجل، أجل، اربحي السباق بثبات وروية
!هانا-تشان
.الحمد لله
.دوريمي-تشان
.سأذهب لأطمئن على بوب-تشان
.إذا سمحتِ
.حسنًا
إنهما أسرع مما توقعت، ما العمل؟
!حسنًا إذن
!بيبيتو بوريتو بوريتان بيبيروتو
!احفري ثقبًا كبيرًا على الحائط
!سأسبقكما
.بوب-تشان على ما يرام
.والآن أرجو أن تستخدمن السحر لتنظيف المكان من الأعشاب الضارة
!انطلاق
!بدأن بالفعل
.تأخرنا كثيرًا
!هانا-تشان، لنبدأ في إزالة الأعشاب الضارة
.هانا-تشان، بهذه الطريقة
.القليل بعد يا أتاريميكو-تشان
!هيا، هيا! انطلقي
!مذهل
!تستطيع هانا-تشان نزعها كلها وحدها
!دوريمي-تشان
.هادزوكي-تشان
كيف حالها؟
.بوب-تشان هي المتقدمة
حقًا؟
.بوب بارعة
!هانا-تشان
!بيريكا بيريلالا بوبورينا بيبروتو
!أعيدي الشجرة إلى حيث كانت
!هانا-تشان، يجب أن تزيلي الأعشاب الضارة فقط
!بئسًا
.يا له من تل شاسع
!مـ-ما هذا؟
!باميروكو لاروكو لاريلوري بوبون
!أعيدي الأشجار إلى حيث كانت
بوب-تشان، هل أنتِ بخير؟
.آي-تشان
.آسفة، يتطلب الفحص الطبي أن نتجول في أرجاء عالم الساحرات
.تلك الأشجار قذفتها هانا-تشان بسحرها
هانا-تشان؟
!بسببها تأخرت في السباق مع الأرنب والسلحفاة
عادت كل الأشجار، أليس كذلك؟
.بلى
.يبدو أن الجميع تقدمن
.آسفة يا سوروميكو-سان و هاشيتارو-سان
.أخرناكم
.لا عليك
.لا تقلقي بشأن هذا
!دوريمي-تشان
آي-تشان، كيف حال بوب؟
.في الحقيقة.. سبقها الأرنب والسلحفاة
...حدث هذا بسبب قذف هانا-تشان لتلك الأشجار التي اعترضت طريقها
...مستحيل
لكنها تبذل ما بوسعها للحاق بهما .ما زالت تمتلك الفرصة
هل ستكون بوب على ما يرام؟
.أنا واثقة من أن بوب-تشان ستفكر في طريقة ما
.أذكر أن التالي هو سباق الأرجل الثلاث
.حسنًا، الاختبار التالي هنا
.أنتن فقط اللواتي تأخرتن
.نرجو منكن الإسراع
!مـ-ما هذا؟
.يبدو كمنزل مسكون بالأشباح
هل هذا هو الاختبار التالي؟
.كان منزل ماجو دون متسخًا للغاية، لكن هذا أكثر اتساخًا
.والآن نرجو استخدام السحر لتنظيف هذا المكان
بالسحر سيكون الأمر سهلاً
!بورورون بورون فاميفامي فا
!اظهري أيتها المكنسة الكهربائية
.والآن ساعدينا يا هانا-تشان أنتِ أيضًا
!هـ-هانا-تشان
!بايباي بونبوي بوابوا بو
!احمي الجميع من الرياح
.طلبنا منكن تنظيف المنزل لا تدميره
.المعذرة، سنستخدم المنصة السحرية للتكفل بالأمر
مرحبًا؟
!دوريمي، هل كان ذلك الإعصار بسبب هانا-تشان؟
.أ-أجل
!تأخرت كثيرًا بسبب ذلك الإعصار
المهم يا بوب، هل أصبتِ بأذى؟
!إذا لم أنجح اليوم سيكون هذا بسبب هانا-تشان
بوب؟
...أغلقت الخط
...بوب
.والآن حان وقت الحليب
.وبعدها نرجو أن تجعلوا الأطفال يأخذن غفوة
.دوريمي-تشان
.هادزوكي-تشان، أرجو أن تعتني بـ هانا-تشان
.سأذهب لأطمئن على بوب
.حسنًا
!سأعود في الحال
ما العمل؟
.لم أكن أعلم بوجود اختبار غفوة ضمن الامتحان
...نمت كثيرًا في المنزل
!لا فائدة
.فافا نامت
!بوب
.دوريمي
ماذا هناك؟
.يجب أن تلتقطي الفراشة في حلمك
!لا أستطيع النوم
.أغلقي عينيك فحسب
!أنا أحاول منذ وقت طويل
.ستغني لك أختك الكبرى تهويدة
عندما وُلدت كنت سعيدة جدًا .وكنت أغني لك التهويدات حينها أيضًا
حقًا؟
!أنا لم أعد طفلة
.لا بأس، أغلقي عينيك فقط
Chicchana te no hira ha NEMOPHIRA no hana
.يداك الصغيرتان كأزهار النيموفيلا
Fukkuri hoppeta ha ERICA no tsubomi
.خداك الممتلئان كبراعم أزهار الإيريكا
Atatakai haru no Soyokaze mitai na matsuge
.رموشك كنفحات الربيع الدافئة
Saa oyasumi no jikan da yo
....حان الوقت لتخلدي إلى النوم
Suteki na LADY ni naru yume wo mite hosii yo
.أرجو أن تحلمي بأن تصبحي سيدة جميلة
!يجب أن نسرع في الإمساك بواحدة
.لا فائدة... لا أستطيع الإمساك بها
!وجدتها
!بيبيتو بوريتو بوريتان بيبيروتو
!حولي فافا إلى زهرة جذابة
.ستأتي الفراشات إليك، عندها سأمسك بواحدة
!فافا! لا تركضي
!توقفي
!مرحى
.المهمة الأخيرة هي جمع العلب الموجودة هنا
.نرجو منكن تنظيف النهر
.هل فهمتِ يا هانا-تشان؟ أخرجيها الواحدة تلو الأخرى
.أرجو ألا تستخدمي سحرًا قويًا
.أجل، أجل
.هكذا
.أجل، هذا جيد
ماذا بك يا أتاريميكو-تشان؟
.استخدمت قدرًا كبيرًا من السحر اليوم
.ربما تكون مجهدة الآن
!هانا-تشان
روبوت يجمع العلب؟
.قد يجدي هذا نفعًا
.ثمة خطأ ما
.إنه يخرج من النهر
!يجب أن نوقفه
!بيريكا بيريلالا بوبورينا بيبروتو
!أوقفي الروبوت
!أجل
!إنها فرصتي
ما الذي تقولينه؟
!يجب أن نساعدهما
أرنب-سان، سلحفاة-سان، هل أنتما بخير؟
.الحمد لله
!بوب
.أشعر بالتعب
...لا أستطيع الاستمرار
...رغم أنني نمت لوقت طويل
!بوب! استيقظي
!بوب
!الأرنب والسلحفاة يساعدانها
!نجحت
.خذي، كرات الشهادات
.نجحتن
.لا مشكلة في سحر هانا
.لكن أساليبكن في التعامل مع سحرها تثير قلقي
إنها تمتلك سحرًا قويًا للغاية .إذا لم تربينها جيدًا ستقع عواقب وخيمة
.يجب أن تكنّ حذرات
.على عواتقكن مسؤولية هائلة
!أجل
.أنا متعبة جدًا
.يجدر بك أن تقلقي على هانا-تشان و بوب-تشان
.هانا-تشان و بوب-تشان نائمتان بعمق
.ستتفاجأ بوب-تشان عندما تجد نفسها قد نجحت
!العرض المسرحي للصف 4 / 2
"!على السبورة: هاروكازي دوريمي سيغاوا أونبو العنوان: "كاريزما للتوصيل
!المخرجة هي هادزوكي-تشان
كاريزما للتوصيل
.مستحيل
!لا تقلقي، فأبوك مخرج
.بالإضافة إلى أن هادزوكي-تشان تهتم بالتفاصيل
.وظيفة المخرج صعبة، لكن الأمر يستحق العناء
!تستطيعين فعلها يا هادزوكي-تشان
!حسنًا، سأبذل ما بوسعي
!أجل
لكن ما الذي يفعله المخرج؟
.مهلاً، مهلاً
،أوجاماجو دوريمي شارب !هادزوكي-تشان مخرجة عظيمة
عروض ميزورا للمواهب
!أرجو لكم جميعًا كل السعادة والمتعة
شكرًا لكم على طيب المتابعة
عذب الخيال Twitter: @athbulkhayal
Naisho no hanashi
.دعني أخبرك بسر
mou o sugu watashi Tanjoubi ga kuru no mmm...
...سيحين موعد عيد ميلادي قريبًا
Naitari mo suru shi
أبكي في بعض الأحيان
DOJI mo suru kedo
.وأقع في الخطأ
Yasashiiku surutte yakusoku dekiru
.لكن أعدك بأنك أكون لطيفة معك
Omoikiri iki sutte
،أستنشق الهواء قدر استطاعتي
akai fuusen ni
.وأنفخ بالونًا أحمر اللون
Machidooshii yo tte oka ni noborunda
.أقول إنني أتوق لفعل ذلك وأصعد إلى أعلى التل
Makenaiyou ni mayowanuyou ni
،ولن أستسلم، ولن أتعثر
JUMON wo kakete sora he tobasou
.لنلقِ تعويذة، وننطلق نحو السماء
Itsuka yume mita shiranai machi he
.إلى بلدة مجهولة رأيناها في حلم
Lala hayaku au yo
.لالا، أرجو أن أراك قريبًا
koe wo kikasete
.دعني أسمع صوتك